2019年3月15日至18日,受香港城市大学翻译及语言学系邀请,我校语言文学学院戈玲玲教授率团参加了国际翻译认知与音频描述论坛暨第五届中国翻译认知研讨会。
本次论坛暨研讨会由香港城市大学翻译及语言学系与中国翻译认知研究会共同主办,主题包括口笔译研究、翻译认知理论与研究方法、翻译过程研究、音频描述研究、翻译培训与信息技术等。此次研讨会主旨演讲发言人皆为来自国内外的专家学者,如伦敦大学学院的Louise Fryer博士、香港城市大学的张南峰教授等。主旨演讲内容涵盖音频描述、口译认知、笔译认知等多个前沿领域的最新成果,学术价值高。参会的人员来自世界各地的高校或研究机构,通过此次研究会,交流研究实验理论与方法技术、具体认知翻译问题等。
与会期间,我校教师做了讨论发言,介绍了我校在该领域开展的相关研究,引起了与会人员极大的关注,并就相关问题与专家学者及参会人员进行了广泛讨论与交流,进一步推进了我校与香港高校的交流。